LIMBA ROMANA VORBITA DE RUSII LIPOVENIO PERSPECTIVA SOCIOLINGVISTICA SI GRAMATICALA

Rusii lipoveni, urmasii crestinilor ortodocsi de rit vechi staroverii), o categorie etnica de origine rusa ce a pastrat si a dezvoltat o retea socioculturala si lingvistica proprie dupa ce au fost respinsi de Biserica Rusa, au imigrat in spatiul romanesc de astazi, mai precis, in Dobrogea, pe teritoriul cunoscut astazi ca fiind Delta Dunarii, Muntenia, Bucovina, Basarabia in urma cu aproximativ 300 de ani, dupa semnarea diferitor intelegeri cu autoritatile otomane, romane si habsburgice. Limba romana vorbita de rusii lipoveni din Dobrogea prezinta numeroase particularitati morfosintactice interesante, datorate, in mare parte, contactului lingvistic romano-rus. Explicarea acestor particularitati se face prin raportare la o serie de fenomene sociolingvistice vezi conceptele bilingvism, imprumut, code-switching etc. ) si prin compararea structurilor ce individualizeaza aceasta varietate cu cele din limba romana standard, limba romana veche, limba rusa, limbile romanice si limba romana vorbita in Republica Moldova, unde exista o situatie de contact romanarusa) asemanatoare. continuă pe Editura Universităţii Bucureşti