Romnul care i-a tradus discursul lui Donald Tusk: N-a avut nici macar o zi la dispozitie sa nvete sa-l citeasca. Daca avea mai mult, lumea ar fi crezut ca stie romneste

Dan Marasescu, seful unitatii de limba romana a traducatorilor de la Consiliul Uniunii Europene, a tradus discursul citit in limba romana de Donald Tusk, presedintele Consiliului European, joi seara pe.

Donald Tusk este un om politic viu, autentic, iar cei care ii cunosc stilul isi dau seama ca discursul de aseara a fost unul gandit cu propria minte si scris cu propria mana. Niciun scriitor de discursuri nu ar fi putut sti ca primul autoturism din familia lui Tusk a fost o Dacie sau ca socrul fiului sau conduce acum tot o Dacie. Dar, chiar si pentru cei care il cunosc deja de mult timp pe politicianul Donald Tusk, succesul discursului de joi a fost o surpriza placuta.

Domnul Donald Tusk este a doua personalitate poloneza, dupa papa Ioan Paul al II-lea, care tine o cuvantare in limba romana in timpul unui act solemn. Discursul Domniei Sale nu s-a adresat doar audientei din incinta Ateneului, ci intregii natiuni romane care l-a aplaudat pe retelele sociale.

Ambasada Suediei la Bucuresti a postat, pe Facebook, secventa video cu penalty-urile aparate de Helmut Duckadam in finala Cupei Campionilor europeni de la Sevilla, din 1986, dupa ce presedintele Consiliului.

Discursul sustinut de Donald Tusk la Ateneu, care a devenit viral pe Facebook, a fost tradus de Dan Marasescu 43 de ani), seful unitatii de limba romana a translatorilor de la Consiliul Uniunii Europene, format la Universitatea Babes-Bolyai din Cluj-Napoca. Nu va imaginati ca m-am intalnit cu el si am stat fata in fata la masa. Nu asa se procedeaza, a explicat translatorul pentru publicatia transilvaniareporter. ro.

Discursul sustinut de Donald Tusk la Ateneu, care a devenit viral pe Facebook, a fost tradus de Dan Marasescu 43 de ani), seful unitatii de limba romana a translatorilor de la Consiliul Uniunii Europene, format la Universitatea Babes-Bolyai din Cluj-Napoca. Nu va imaginati ca m-am intalnit cu el si am stat fata in fata la masa. Nu asa se procedeaza, a explicat translatorul pentru publicatia transilvaniareporter. ro.

Discursul lui Donald Tusk, presedintele Consiliului European, de la Ateneul Roman, care a marcat momentul in care Romania a preluat presedintia rotativa a Consiliului de ministri UE, i-a atras oficialului.

Discursul lui Donald Tusk, presedintele Consiliului European, de la Ateneul Roman, care a marcat momentul in care Romania a preluat presedintia rotativa a Consiliului de ministri UE, i-a atras oficialului.

Europarlamentarul Cristian Preda a tinut sa-i multumeasca in limba poloneza presedintelui Consiliului European, Donald Tusk, pentru discursul de la ceremonia de deschidere a presedintiei Consiliului UE, care a avut loc la Ateneu. Preda a mai sustinut ca nu a fost invitat la eveniment.

Discursul presedintelui Consiliului European, Donald Tusk, de la Ateneul Roman a impresionat pe toata lumea si a starnit un val urias de reactii. Nu doar pentru a fost rostit in limba romana, ci si pentru.